Russische Stunde – Русский час erstes mal bei Campus & City Radio 94.4 am 02.03 um 14 Uhr

Russische Stunde ist ab sofort jeden 1. Samstag, um 14 Uhr, auch auf Campus und City Radio 94.4.

Музыкальная радиопередача для русскоязычных людей, проживающих на территории Австрии

Программа  „Russische Stunde – Русский Час“ – это музыкальная радиопередача для русскоязычных людей, проживающих на территории Австрии, а также для всех тех, кто интересуется русским языком, культурой и естественно музыкой. „Russische Stunde – Русский Час“ – это передача, которая объединяет различных людей и делает их ближе! Наша передача помогает избавиться от стереотипов и доказывает, что есть нечто  объединяющее всех нас  – любовь к музыке. Рок-музыка — это барометр настроения российского народа и идёт напрямую из нашего сердца. Именно поэтому наша радиопередача  „Russische Stunde – Русский Час“ может помочь вам, немного получше понять такую загадочную „Русскую душу“.   Однако, основными темами нашей передачи будет не только рок-музыка, но и русская культура, история и традиции

Eine russischsprachige Musiksendung

In Österreich leben viele russischsprachigen Menschen, die nicht nur aus Russland, sondern auch aus vielen anderen GUS Ländern kommen. Es gibt auch viele ÖsterreicherInnen, die sich für die russische Sprache, Kultur und für die russische Musik interessieren.
„Russische Stunde – Русский час“ ist eine Musiksendung, die diese Menschen vereint und näher zueinander bringt. Sie versucht auch Stereotypen abzubauen und zu zeigen, dass es Irgendetwas gibt, was diese Menschen gemeinsam haben – nämlich die Liebe zur Musik. In unserer Welt gibt es zu viele Grenzen, die nur durch das Kennenlernen der anderen Kulturen und Verständnis aufgelöst werden können. Musik ist ein Barometer, der die Stimmung der russischen Bevölkerung abbildet und direkt aus der Seele kommt, deshalb könnte die „Russische Stunde“ ein bisschen helfen, die geheimnisvolle „Russische Seele“ zu verstehen.
In jeder Sendung sind nicht nur Vertreter aus der russischen Musik-Szene, sondern auch aus den anderen GUS Ländern, präsentiert. Im Mittelpunkt der Sendung stehen aber nicht allein die Musik, sondern viel mehr russische Kultur, Geschichte und Traditionen. Die „Russische Stunde“ unterstützt auch die Netzwerkaufbau innerhalb der russischsprachigen Community in Österreich.
Eine weitere Aufgabe der Sendung ist es, über bevorstehende oder vergangene russischsprachige Kultur- oder Sportveranstaltungen zu berichten. Die Zusammenarbeit mit den Russischen Kulturvereinen sehen wir ebenso als notwendig.

Где и когда можно нас послушать? / Wo kann man Russische Stunde hören?

Jeden vierten Samstag des Monats um 19 Uhr auf Radio Agora in Kärnten & Jeden ersten Samstag des Monats um 14 Uhr auf Campus und City Radio St. Pölten
Каждую четвертую субботу месяца в 19:00 на Радио AGORA 105.5 в Каринтии и каждую первую субботу месяца в 14:00 на Campus und City Radio St. Pölten
Und jeder Zeit im CBA Archive

Кто выпускает передачу? Wer steht dahinter?

Добрый день. Меня зовут Елена Смирнова. Мне пренадлежит идея создания передачи „Russische Stunde – Русский час“, идейным центром, продюссером и бессменной ведущей котороя я и являюсь.  Я родилась и выросла в Екатеринбурге, а с 2009 года проживаю в Австрии. С мая 2015 года, когда в эфир вышел первый выпус „Russische Stunde – Русский час“, я занимаюсь созданием аудиоконтента и радиопередач для различных некомерческих радиостанций на территории Австрии. Моим проектом также является передача „Subject Woman. Frauenperspektiven aus aller Welt“.  Также с недавнего времени я примаю участие в создании цикла передач Globale Dialoge: Women on air. Дипломированный эколог и географ, я также реализую различные образовательные проекты в сфере межкультурного общения и интеграции.
Elena Smirnova, MSc (34): Ich bin eine gebürtige Russin, die seit fast 10 Jahren in Österreich lebt. Seit vielen Jahren gestallte ich als freiberufliche Journalistin und Radiomacherin diverse Radiosendungen für nichtkommerzielle Radiostationen. Ich bin eine ausgebildete Ökologin und Geographin, die sich für das politische Geschehen besonders in Bezug auf Gender- und Migrationsthemen interessiert.  Deshalb habe ich als Autorin und Moderatorin die Radiosendungen „Russische Srunde – Русский час“ ins Leben gerufen. Noch eine Sendung die ich produziere ist „Subject Woman. Frauen Perspektiven aus aller Welt“. Ebenso bin ich auch die Redaktionsmitglied bei der Globale Dialoge: Women on air.